Mit dem Rad durch den Sommer: Entschleunigte Touren & besondere Stops
⏳ In ca. 6 Minuten Lesezeit erfährst du alles über stille Wege, besondere Begegnungen und die schönsten Sommermomente auf zwei Rädern.
Der Sommer riecht nach warmem Asphalt, blühenden Wiesen und frisch gemähtem Heu. Nach langen Tagen, spontanen Badestopps und dem Gefühl, einfach loszufahren, ohne Eile, ohne Zielstress. Genau darin liegt der besondere Zauber des Radreisens: langsamer unterwegs sein, bewusster wahrnehmen und Orte entdecken, die man aus dem Autofenster niemals sehen würde.
Ob entlang glitzernder Seen in Österreich, durch Weinlandschaften in Deutschland oder vorbei an Zitronenhainen in Italien, entschleunigte Radtouren schenken Freiheit und echte Nähe zur Umgebung. Nicht die Kilometer zählen, sondern die Momente dazwischen: ein Kaffee in einem kleinen Dorf, ein Sprung ins kalte Wasser oder ein Abendessen unter alten Kastanienbäumen.
Wir nehmen dich mit auf einige der schönsten Slow-Travel-Routen für den Sommer, inklusive besonderer Stopps, regionaler Highlights und Inspiration für deine nächste Auszeit auf zwei Rädern.
💡Das nimmst du aus diesem Artikel mit:
✔️ Die schönsten entschleunigten Radtouren und Sommer-Routen in Österreich, Deutschland & Italien.
✔️ Warum Radreisen die perfekte Art sind, den Sommer bewusster und langsamer zu erleben.
✔️ Inspirationen für besondere Zwischenstopps: von Seen und Weinbergen bis hin zu kleinen Cafés und versteckten Lieblingsorten.
✔️ Wie Slow Travel auf zwei Rädern dabei hilft, Natur, Genuss und echte Erholung wieder intensiver wahrzunehmen.
✔️ Warum beim Reisen manchmal nicht die Strecke zählt, sondern die Momente dazwischen. 🚲☀️
Keine Zeit, den ganzen Artikel zu lesen?
Kein Problem! Spring einfach direkt zu den wichtigsten Abschnitten oder lies in 30 Sekunden das Wichtigste am Ende des Artikels.
Springe direkt zu... 🚀
↠ Österreich: Zwischen Bergen, Seen & sanften Genusswegen
↠ Deutschland: Weinberge, Flüsse & stille Landschaften
↠ Italien: Dolce Vita auf zwei Rädern
↠ Slow Travel bedeutet: weniger Strecke, mehr Erlebnis
Österreich: Zwischen Bergen, Seen & sanften Genusswegen
Der Salzkammergut Radweg – Sommeridylle pur
Der Salzkammergut Radweg zählt zu den schönsten Routen Österreichs und das völlig zurecht. Türkisblaue Seen, charmante Orte und beeindruckende Bergkulissen begleiten dich beinahe auf jedem Kilometer.
Besonders schön: Du musst nicht die gesamte Strecke fahren. Gerade beim Slow Travel geht es darum, bewusst kleinere Etappen zu wählen und zwischendurch anzuhalten. Ein Vormittag am See, ein spätes Mittagessen mit Blick aufs Wasser oder ein Nachmittag im Schatten alter Bäume gehören genauso dazu wie das Radfahren selbst.
Besondere Stops entlang der Strecke:
Frühstück mit Seeblick am Wolfgangsee
Badepause am Mondsee oder Attersee
Kleine Fischrestaurants direkt am Wasser
Sonnenuntergang in Hallstatt oder Gmunden
Wer mag, kombiniert aktive Tage mit entspannten Wellnessmomenten in einem ruhigen Boutiquehotel oder Landhaus.
Der Drauradweg – entspannt durch Kärnten
Weniger bekannt, aber ideal für entspannte Sommertage: der Drauradweg. Die Route führt durch Kärnten bis nach Osttirol und begeistert mit ihrer Mischung aus Natur, Kulinarik und mediterranem Lebensgefühl.
Die Wege sind angenehm zu fahren, viele Abschnitte verlaufen direkt entlang des Wassers und unterwegs warten kleine Orte mit regionalen Spezialitäten.
Hier darf man ruhig öfter stehen bleiben: für hausgemachtes Eis, frisches Bauernbrot oder ein Glas Wein am Abend.
Deutschland: Weinberge, Flüsse & stille Landschaften
Der Moselradweg – Genuss zwischen Wein & Wasser
Wer gemütliche Touren liebt, wird den Moselradweg mögen. Die Strecke schlängelt sich durch historische Weinorte, vorbei an steilen Rebhängen und kleinen Cafés direkt am Fluss.
Das Besondere hier ist die Atmosphäre: Alles wirkt etwas langsamer. Morgens gleitet Nebel über die Mosel, tagsüber laden Vinotheken zu kleinen Verkostungen ein und abends sitzt man lange draußen unter Lichterketten.
Nicht verpassen:
Eine Weinverkostung bei kleinen Familienweingütern
Flammkuchen und Riesling mit Blick auf die Mosel
Historische Orte wie Cochem oder Bernkastel-Kues
Übernachtungen in liebevoll renovierten Gästehäusern
Gerade diese Kombination aus Bewegung, Genuss und Ruhe macht die Region perfekt für Slow Travel.
Bodensee-Radweg – drei Länder, ein Sommergefühl
Der Bodensee-Radweg verbindet Deutschland, Österreich und die Schweiz, ideal für alle, die Vielfalt lieben. Die Strecke ist entspannt, gut ausgebaut und perfekt für genussvolle Sommertage.
Unterwegs wechseln sich Obstgärten, kleine Häfen, Strandbäder und historische Städte ab. Besonders schön: Viele Orte laden dazu ein, einfach spontan anzuhalten.
Ein Cappuccino am Wasser. Frische Marillen vom Straßenstand. Ein Bad im See. Genau diese kleinen Momente bleiben oft am längsten in Erinnerung.
Italien: Dolce Vita auf zwei Rädern
Südtirols Radwege – Berge, Wein & mediterrane Leichtigkeit
Südtirol verbindet alpine Landschaften mit italienischer Lebensfreude und genau das macht Radreisen hier so besonders. Die Radwege rund um Meran oder entlang der Etsch eignen sich perfekt für entspannte Sommertouren.
Zwischen Weinbergen und Apfelgärten fährt es sich angenehm leicht. Immer wieder laden kleine Cafés, Gelaterias oder Buschenschänke zum Verweilen ein.
Besondere Sommermomente in Südtirol:
Aperitivo nach der Tour
Kaiserschmarrn auf der Alm
Abendessen unter Weinreben
Morgendliche Fahrten durch stille Obstgärten
Und wer zwischendurch entspannen möchte, findet zahlreiche kleine Hotels mit Spa, Garten oder Naturpool.
Der Gardasee – zwischen Zitronen & Seebrise
Rund um den Gardasee treffen mediterranes Flair und beeindruckende Berglandschaften aufeinander. Besonders im frühen Sommer oder Spätsommer lassen sich hier wunderschöne Touren erleben.
Kleine Hafenorte, versteckte Badebuchten und Zitronengärten machen jede Strecke besonders. Statt sportlichem Ehrgeiz steht hier vor allem eines im Mittelpunkt: genießen.
Slow Travel bedeutet: weniger Strecke, mehr Erlebnis
Viele verbinden Radreisen automatisch mit langen Tagesetappen oder sportlichen Herausforderungen. Doch Slow Travel funktioniert anders.
Es geht nicht darum, möglichst weit zu kommen. Sondern darum, unterwegs wirklich anzukommen.
Vielleicht bedeutet das:
länger an einem Ort zu bleiben
nur kurze Etappen zu fahren
spontan umzudisponieren
kleine Cafés statt Sehenswürdigkeiten zu entdecken
oder einen ganzen Nachmittag einfach am Wasser zu verbringen
Gerade auf dem Fahrrad entsteht diese besondere Verbindung zur Umgebung fast von selbst. Man spürt Temperaturwechsel, riecht Wälder und Wiesen, hört das Läuten der Kirchenglocken im nächsten Dorf und entdeckt Details, die sonst verborgen bleiben.
Insider Tipps: Slow Travel Hotels die den Sommerbeginn feiern
Diese Slow Travel Hotel Partner haben ein besonderes Programm für euch rund um die Sonnenwende:
AGRITUR LA DOLCE MELA - Adults Only, Italien
HOTEL DER LÖWE in Leogang, Österreich
HOFGUT WISSBERG – Das Weinberghotel, Deutschland
DAS GERSTL - Alpine Retreat, Italien
Hotel VILLA STEFANIA, Österreich
Hotel SCHWARZER ADLER, Österreich
RATSCHER LANDHAUS Wein- und Wellbeinghotel****s in der Südsteiermark, Österreich
ROHO HOTEL ROSENHOF in Murau, Österreich
URBAN JUNGLE Apartments, Österreich
ST. MARTIN CHALETS, Österreich
Wellnesshotel KAISERLODGE am Wilden Kaiser, Österreich
AGRITUR LA DOLCE MELA - Adults Only
Das Valle dei Laghi im Trentino ist wie geschaffen für entschleunigte Sommertouren auf zwei Rädern. Zwischen glitzernden Seen, Weinbergen, kleinen Dörfern und ruhigen Nebenstraßen verbindet die Region Natur, Genuss und authentische Slow-Travel-Momente auf ganz besondere Weise.
Zu den schönsten Strecken zählen die Radwege rund um den Tobliner See, den Lago di Cavedine sowie die Route Richtung Gardasee. Besonders beliebt sind die ruhigen Wege durch Weinberge und historische Dörfer, die immer wieder beeindruckende Ausblicke eröffnen.
Ein ganz besonderer Ort ist der Lago di Toblino am frühen Morgen, wenn sich das Schloss still im Wasser spiegelt. Auch die Lamar-Seen oder das kleine Bergdorf Margone mit seinem Panoramablick laden zu entspannten Zwischenstopps ein.
Kulinarisch bietet die Region zahlreiche kleine Weingüter, Agriturismi und lokale Produzenten entlang der Strecke. Typische Spezialitäten wie Carne Salada, Tortel di Patate, Bergkäse und der regionale Wein Nosiola machen jede Pause zum Genussmoment. Besonders empfehlenswert sind Abendessen in den Weinbergen mit Weinverkostung oder ein typisches Dinner im Castel Toblino.
Wer das authentische Valle dei Laghi entdecken möchte, sollte die weniger bekannten Straßen zwischen Pergolese, Sarche und Margone erkunden. Dort erlebt man die Region fernab der touristischen Hauptwege besonders ursprünglich und ruhig.
Auch nach der Tour warten entspannte Sommermomente: ein Picknick an den Lamar-Seen, ein Sprung in den Lago di Cavedine oder eine wohltuende Massage zum Regenerieren.
Für Radfahrer stehen sichere Fahrradabstellplätze, Kartenmaterial sowie persönliche Tourentipps bereit. Je nach Fitnesslevel und Reisestil werden individuelle Strecken empfohlen.
Die Gastgeberfamilie liebt besonders die ruhige Abendstimmung rund um den Lago di Toblino und die stillen Wege zwischen Weinbergen und kleinen Dörfern – Orte, an denen man das Trentino noch ganz authentisch erleben kann.
HOTEL DER LÖWE in Leogang
Leogang liegt mitten in Österreichs größter Bikeregion und bietet ideale Bedingungen für alle, die den Sommer auf zwei Rädern erleben möchten – von entspannten Genussfahrten bis hin zu actionreichen Trails. Besonders bekannt ist die Region für den weltberühmten Bikepark „THE EPIC BIKEPARK“, in dem jährlich der UCI Weltcup, das Bikefestival Leogang und 2028 sogar die Mountainbike-Weltmeisterschaft stattfinden. Mehr dazu findet ihr hier:
THE EPIC BIKEPARK Leogang
sowie zum Bikefestival hier:
Bikefestival Leogang
Doch auch abseits der bekannten Trails bietet Leogang perfekte Voraussetzungen für entschleunigte Slow-Travel-Erlebnisse auf dem Rad. Besonders Gravel- und E-Bike-Touren passen wunderbar zur Region und laden dazu ein, Natur, Berge und Panorama bewusst zu genießen.
Inspirationen und Tipps rund ums Gravelbiken gibt es im hauseigenen Blog:
Gravelbike Blog Leogang
Neu im Verleih sind außerdem moderne CUBE Gravel-Bikes – zusätzlich zu den beliebten CUBE E-Bikes. So lassen sich die abwechslungsreichen Wege und Panorama-Strecken rund um Leogang ganz entspannt entdecken.
Eine besonders schöne Tour mit beeindruckenden Ausblicken ist die Panorama Tour LE-06:
Panorama Tour LE-06
Wer Bike-Erlebnis und entspannte Sommerauszeit kombinieren möchte, findet mit dem „Coolcation Bike Urlaub“-Paket die perfekte Möglichkeit, aktive Tage mit Erholung und Genuss zu verbinden:
Coolcation Bike Urlaub Paket
HOFGUT WISSBERG – Das Weinberghotel
Rheinhessen ist wie gemacht für entschleunigte Sommertouren auf zwei Rädern: sanfte Hügel, endlose Weinberge, kleine Winzerdörfer und viele ruhige Wege machen die Region zu einem echten Highlight für Genussradler. Rund um St. Johann lassen sich Natur, Wein und wunderschöne Ausblicke perfekt miteinander verbinden.
Besonders beliebt sind Touren Richtung Bingen, Alzey oder durch das idyllische Selztal. Zu den bekanntesten Strecken zählen der Fahrradweg entlang des Rheins von Worms über Mainz bis nach Bingen, der Selztal-Radweg von Ingelheim über Nieder-Olm nach Alzey bis Orbis sowie die sogenannte Obst-Route durch die Täler von Rhein und Selz.
Unterwegs warten immer wieder besondere Aussichtspunkte wie die „Schaukel der Besinnung“ in Engelstadt, der „Burgunderturm“ oder der „Weinbergsturm“ in Wörrstadt. Für genussvolle Zwischenstopps sorgen gemütliche Straußwirtschaften und kleine Weincafés – etwa das Adlerhof Café in St. Johann.
Gerade im Sommer laden zahlreiche Weinfeste, Gutsausschänken und regionale Märkte in Orten wie Saulheim, Wörrstadt oder Nieder-Olm dazu ein, die Region kulinarisch zu entdecken. Typische Spezialitäten wie Spundekäs, Weck & Worscht und ein Glas rheinhessischer Wein direkt beim Winzer gehören dabei einfach dazu.
Wer lieber abseits der bekannten Wege unterwegs ist, findet zahlreiche ruhige Feld- und Weinbergswege für entspannte Entdeckungstouren und authentische Slow-Travel-Momente.
Auch Radfahrer sind herzlich willkommen: Eigene E-Bikes stehen zum Ausleihen bereit und mitgebrachte Fahrräder können selbstverständlich sicher untergestellt werden.
DAS GERSTL - Alpine Retreat
Der Sommer im Vinschgau lässt sich am schönsten auf zwei Rädern entdecken – langsam, bewusst und mit einem Gefühl von Freiheit, das mit jedem Kilometer wächst. Direkt vom DAS GERSTL Alpine Retreat aus starten zahlreiche Touren, die Naturerlebnis und Entschleunigung perfekt miteinander verbinden.
Ob mit dem eigenen Fahrrad oder einem modernen Specialized E-Bike aus dem hauseigenen Verleih: Die Möglichkeiten beginnen direkt vor der Hoteltür. Besonders beeindruckend ist die Tour entlang des Etschradwegs bis zum Reschensee. Vorbei an weiten Landschaften, Obstgärten und kleinen Dörfern erreicht man schließlich den berühmten Kirchturm, der aus dem Wasser ragt – ein stiller Ort voller Atmosphäre, der zum Innehalten einlädt.
Ebenso reizvoll ist die Strecke entlang der Etsch Richtung Meran, wo mediterranes Flair auf alpine Bergkulissen trifft. Wer höher hinaus möchte, entdeckt auf den umliegenden Almen genussvolle Zwischenstopps mit regionalen Spezialitäten und beeindruckenden Panoramablicken.
Für alle, die Bewegung und Natur noch intensiver verbinden möchten, bieten sich außerdem abwechslungsreiche Bike & Hike Touren an – ideal, um den Vinschgau entschleunigt und besonders authentisch zu erleben.
Hotel VILLA STEFANIA
Radfahren in den Dolomiten bedeutet beeindruckende Landschaften, abwechslungsreiche Touren und echte Slow-Travel-Momente – ganz egal, ob gemütlich oder sportlich unterwegs. Rund um das Hotel Villa Stefania findet jedes Niveau die passende Strecke.
Wer entspannt radeln möchte, genießt den Drau-Radweg oder die ehemalige Bahntrasse Richtung Cortina, die mit sanften Wegen und wunderschönen Ausblicken begeistert. Anspruchsvoller wird es im Innerfeldtal oder auf der spektakulären alten Militärstraße hinauf zum Marchkinkele – ein echtes Highlight für alle, die Panorama-Touren lieben.
Ob mit dem E-Bike oder Gravelbike: Die Dolomiten bieten perfekte Bedingungen, um Natur und Bewegung bewusst miteinander zu verbinden.
Auch kulinarisch wird jede Tour zum Genuss. Entlang der Strecken warten urige Einkehrmöglichkeiten, regionale Spezialitäten und typische Südtiroler Produkte, die zu entspannten Zwischenstopps einladen.
Im Hotel Villa Stefania sind Radreisende bestens aufgehoben: Eine sichere Bike-Garage, Lademöglichkeiten für E-Bikes, eine Waschstation sowie persönliche Tourentipps sorgen für einen rundum gelungenen Aktivurlaub.
Und nach der Tour? Entspannung, Genuss und echte Südtiroler Gastfreundschaft – genau das macht entschleunigtes Reisen in den Dolomiten so besonders.
Hotel SCHWARZER ADLER
Direkt vom Hotel Schwarzer Adler in St. Anton am Arlberg starten Radfahrer in eine Bergwelt, die wie geschaffen ist für entschleunigte Sommertage auf zwei Rädern. Zwischen alpiner Natur, ruhigen Seitentälern und beeindruckenden Panoramawegen erlebt man Tirol von seiner ursprünglichsten Seite.
Eine besonders eindrucksvolle Tour führt ins wunderschöne Moostal bis zur Darmstädter Hütte – eine anspruchsvolle, aber unglaublich lohnende Strecke mitten durch die alpine Landschaft Tirols. Vorbei an klaren Gebirgsbächen, saftigen Almwiesen und beeindruckenden Ausblicken verbindet diese Tour sportliche Herausforderung mit echter Entschleunigung.
Das Highlight wartet auf 2.384 Metern Höhe: die legendäre Darmstädter Hütte, die weit über die Region hinaus für ihre besonderen Knödelspezialitäten bekannt ist. Hausgemachte Speck-, Kaspress- oder Tomaten-Mozzarella-Knödel machen die Einkehr zu einem echten Genussmoment – eingebettet in eine beeindruckende Bergkulisse. Nicht nur die spektakuläre Lage, sondern auch die ehrliche Tiroler Hüttenküche machen die Hütte für viele Bergsportler zu einem echten Geheimtipp.
Ob alleine, mit den hoteleigenen E-Bikes oder gemeinsam mit einem Outdoor-Guide – unterwegs entdeckt man stille Lieblingsplätze fernab der bekannten Wege. Besonders schön sind die kleinen Pausen entlang der Strecke: an einem Gebirgsbach, auf einer Almwiese oder mit Blick auf die imposanten Gipfel der Verwallgruppe.
Wer den Sommer in St. Anton bewusst erleben möchte, findet hier die perfekte Verbindung aus Bewegung, Ruhe, Natur und Kulinarik – genau das, was Slow Travel auf zwei Rädern so besonders macht.
RATSCHER LANDHAUS Wein- und Wellbeinghotel****s in der Südsteiermark
Die Südsteiermark ist wie geschaffen für entschleunigte Sommertouren auf zwei Rädern: sanfte Weinberge, aussichtsreiche Panoramastraßen und kleine Wege durch die Weingärten laden dazu ein, die Region ganz bewusst zu entdecken. Rund um das Ratscher Landhaus führen traumhafte Radtouren entlang der Südsteirischen Weinstraße – vorbei an idyllischen Weinbergen, gemütlichen Buschenschänken und beeindruckenden Aussichtspunkten über die Rebhügel.
Besonders schön sind die genussvollen Zwischenstopps unterwegs: ein Glas Sauvignon Blanc direkt beim Winzer oder eine Pause am Weinberg mit Blick bis nach Slowenien. Wer die bekannten Wege verlässt, entdeckt versteckte Naturpfade, ruhige Nebenstraßen und stille Lieblingsorte mitten in den Weinbergen.
Für Radreisende bietet das Ratscher Landhaus sichere Fahrradabstellplätze, regionale Kulinarik und den perfekten Ausgangspunkt für genussvolle Sommertouren zwischen Wein, Natur und südsteirischer Lebensfreude.
Und nach dem Radeln? Ein paar entspannte Längen im Pool schwimmen oder auf der Sonnenterrasse die wunderschönen Sonnenuntergänge der Südsteiermark genießen – genau das macht Radfahren in dieser Region so besonders.
ROHO HOTEL ROSENHOF in Murau
Rund um das Roho Murau erwartet Radreisende eine der schönsten Regionen Österreichs für entschleunigte Sommertouren. Direkt am beliebten Murradweg gelegen, verbindet die Region beeindruckende Natur, abwechslungsreiche Strecken und genussvolle Zwischenstopps auf ganz besondere Weise.
Der Murradweg zählt zu den schönsten Radwegen Österreichs und führt durch sanfte Hügellandschaften, dichte Wälder und beeindruckende Bergkulissen. Besonders die Etappe rund um Murau begeistert mit wunderschönen Ausblicken und abwechslungsreichen Tourenmöglichkeiten – von gemütlichen Genussrouten bis hin zu anspruchsvolleren Strecken.
Zu den schönsten Plätzen für eine Pause zählen der idyllische Mursee bei Murau sowie der Aussichtspunkt am Kreischberg mit seinem beeindruckenden Panorama über die Region. Wer unterwegs regionale Kulinarik genießen möchte, sollte unbedingt in einem traditionellen Gasthaus einkehren und Spezialitäten wie eine typische steirische Jause oder ein Murauer Bier probieren. Auch kleine Käsemanufakturen entlang der Strecke laden zu genussvollen Stopps ein.
Für Radfahrer bietet das Roho Murau sichere Fahrradabstellplätze, kleine Reparaturmöglichkeiten sowie die Gelegenheit, nach der Tour im Wellnessbereich zu entspannen und neue Energie zu tanken.
Abseits der bekannten Wege warten ruhige Geheimtipps wie Touren Richtung Stubenbergsee oder naturbelassene Strecken durch die unberührte Landschaft der Region. Besonders schön lassen sich Radfahren und weitere Sommererlebnisse kombinieren – etwa mit Wanderungen, Almwanderungen, regionalen Festen oder Käseverkostungen.
Ein persönlicher Lieblingsort der Gastgeberfamilie ist das Schwarze Moor – ein besonderes Naturparadies, das sich perfekt für entspannte Bike- und Wandertouren eignet und die ursprüngliche Schönheit der Region erlebbar macht.
URBAN JUNGLE Apartments
Die Urban Jungle Apartments liegen im 2. Bezirk, nur wenige Minuten vom Prater, dem Donaukanal und dem Praterstern entfernt. Damit sind wir ein idealer Ausgangspunkt für alle, die Wien bewusst, langsam und auf zwei Rädern entdecken möchten. Besonders schön ist eine entspannte Tour vom Haus aus durch den grünen Prater, entlang der Hauptallee weiter Richtung Donauinsel, Alte Donau oder Lobau. So erlebt man Wien von einer sehr ruhigen, grünen Seite — abseits der klassischen Sightseeing-Routen und trotzdem mitten in der Stadt.
Wenn es zwischendurch doch etwas aufregender sein darf, lohnt sich ein Abstecher in den Wiener Prater mit seinem historischen Vergnügungspark — perfekt als kleiner Kontrast zur entspannten Radtour.
Auch die Donauinsel ist an heißen Sommertagen ein wunderbares Ziel: Dort findet man viele schöne Plätze zum Baden, Schwimmen und Pausemachen. Besonders der CopaBeach bringt mit Liegeflächen, Gastronomie, Wasserblick und direktem Zugang zur Neuen Donau echtes Urlaubsgefühl mitten in die Stadt.
Ganz in der Nähe liegt außerdem der weitläufige Donaupark — eine grüne Oase mit alten Bäumen, großzügigen Wiesen, Spazierwegen und viel Platz zum Durchatmen. Wer möchte, kann die Radtour dort wunderbar mit einer Pause im Grünen verbinden oder den Blick Richtung Donauturm genießen.
Unser persönlicher Lieblingsmoment: Sonnenuntergang auf der Donauinsel mit Blick auf die Wiener Skyline, während langsam die Lichter der Stadt angehen und in der Ferne die ersten bunten Lichter des Praters durchblitzen — am besten mit einem kühlen Getränk in der Hand. Oder gerade mit dem Rad über die Reichsbrücke fahren und diesen malerischen Blick auf die Donau genießen, in deren Wellen sich die letzten Sonnenstrahlen spiegeln.
Für Radreisende bieten wir außerdem ein Fahrraddepot im Haus. Gäste, die mit Leihfahrrädern von „Rent a Bike Passau“ oder „Fahrradladen Passau“ den Doanuradweg unterwegs sind, können diese bei unkompliziert uns deponieren und für direktbuchende Übernachtungsgäste entfällt sogar die Depotgebühr.
Unser Slow-Travel-Gefühl auf zwei Rädern: Wien nicht abhaken, sondern erfahren — durch Parks, entlang des Wassers, vorbei an Märkten, Cafés, Badeplätzen und kleinen grünen Rückzugsorten. Und danach zurückkommen in unseren ruhigen Innenhof, mitten in der Stadt, aber gefühlt weit weg vom Trubel.
ST. MARTIN CHALETS
Der Lungau ist wie gemacht für entschleunigte Sommertouren auf zwei Rädern. Zwischen weiten Tälern, kleinen Dörfern, ruhigen Straßen und beeindruckender Bergkulisse erlebt man hier Radfahren ganz ohne Hektik, dafür mit viel Natur, Freiheit und echten Slow-Travel-Momenten.
Viele Gäste entdecken das Radfahren im Lungau ganz spontan: entlang der Mur, vorbei an Almhütten und Wiesen, mit der Sonne im Gesicht und den Bergen immer im Blick. Ob gemütliche Genussradtour, sportliche Rennradrunde oder abwechslungsreiche Mountainbike-Strecke, die Region bietet für jedes Niveau das passende Erlebnis.
Besonders beliebt ist der familienfreundliche Radweg entlang der Mur, aber auch Rennradfahrer schätzen die ruhigen Straßen und langen Anstiege der Region. Mountainbiker finden abwechslungsreiche Trails und Bergwege mitten in der Natur.
Direkt von den St. Martin Chalets aus wird der Radurlaub besonders unkompliziert: E-Bikes, Rennräder und Mountainbikes können organisiert werden, ebenso geführte Touren oder persönliche Tipps zu den schönsten Strecken im Lungau. Gastgeber und Chalet Guide Jodi begleitet Gäste sogar persönlich auf ausgewählten Touren, inklusive kleiner Lieblingsplätze, besonderer Stopps und gemütlicher Einkehr auf einer Alm.
Wer noch weiter radeln möchte, kann sogar mehrtägige Touren entlang der Mur bis in die Südsteiermark oder ins Burgenland unternehmen und sich anschließend bequem zurückshutteln lassen.
Zu den schönsten Orten der Region zählen die ruhigen Täler rund um das Riedingtal, Weißpriach oder das Lessachtal, perfekte Ziele für entspannte Halb- oder Tagestouren direkt ab den Chalets.
Inspirationen für Touren:
Mehr Informationen rund ums Radfahren im Lungau:
Wellnesshotel KAISERLODGE am Wilden Kaiser
Rund um die Kaiserlodge am Wilden Kaiser erwarten Radfahrer traumhafte Touren zwischen Bergen, Seen und beeindruckenden Naturlandschaften. Besonders beliebt sind die Hintersteiner See – Kaiseralm Runde sowie die Bergdoktor E-Bike Tour, die Filmfans zu bekannten Schauplätzen der beliebten TV-Serie führt.
Ein absolutes Highlight entlang der Strecke ist der Hintersteiner See, ein echtes Naturjuwel am Wilden Kaiser. Mit seinem kristallklaren Wasser und der beeindruckenden Bergkulisse lädt er zu entspannten Pausen und besonderen Sommermomenten ein.
Alle Touren können direkt von der Kaiserlodge aus gestartet werden. Für genussvolle Zwischenstopps sorgt das Kaisers Deli, das mit regionalen Spezialitäten und entspannter Atmosphäre begeistert.
Radreisende profitieren zudem von zahlreichen fahrradfreundlichen Angeboten: einer kostenlosen und sicheren Radgarage, einem praktischen Rad-Waschplatz sowie 5 % Rabatt auf den Fahrradverleih.
Wer Bewegung und Erholung verbinden möchte, findet im Schwimmen im Hintersteiner See den perfekten Abschluss einer gelungenen Radtour. So wird der Sommer am Wilden Kaiser zu einem entspannten Slow-Travel-Erlebnis zwischen Natur, Genuss und Aktivität.
Sommer auf zwei Rädern und ganz bei sich selbst
Radreisen entschleunigen. Nicht nur die Reise selbst, sondern oft auch die Gedanken. Der Rhythmus wird ruhiger, der Blick klarer und selbst einfache Momente fühlen sich plötzlich besonders an.
Vielleicht ist genau das der wahre Luxus des Sommers: Zeit zu haben. Für Umwege. Für Begegnungen. Für lange Abende. Und für das gute Gefühl, einfach unterwegs zu sein.
Ob in Österreich, Deutschland oder Italien, die schönsten Touren sind oft jene, die man ohne großen Plan beginnt. 🚲☀️
In 30 Sekunden das Wichtigste
🚲 Radreisen entschleunigen und machen den Sommer bewusster erlebbar
☀️ Österreich, Deutschland & Italien bieten perfekte Routen für entspannte Sommertouren
🌿 Nicht die Kilometer zählen, sondern besondere Momente unterwegs
🏞️ Seen, Weinberge, kleine Dörfer und versteckte Lieblingsorte machen jede Tour einzigartig
✨ Slow Travel auf zwei Rädern bedeutet: weniger Stress, mehr Natur, Genuss und echte Erholung
🔁 Teilen statt konsumieren
Slow Travel lebt von persönlichen Geschichten. Jetzt bist du dran:
Wenn dir dieser Beitrag gefallen hat, teile ihn gern mit anderen – denn echte Geschichten aus Familienbetrieben sind es, die Gastronomie lebendig machen. 🍽️🥂